Liu Bing had nicknamed Di Feng "Little Cauliflower" ever since they met in the flower field.
For example, when Liu Bing awoke in the morning, he embraced Di Feng, kissed his forehead, and whispered: "Little Cauliflower, wake up."
Di Feng, who awoke long ago and pretended to be asleep: "……"
At lunch, for example, Liu Bing picked up a piece of roasted venison and said to him: "Little Cauliflower~ open your mouth."
Di Feng, who had already opened his mouth to be fed: "......" He silently closed his mouth once more.
Another instance was when the two of them did this and that at night, Liu Bing panted and called to him: "Little Cauliflower, the curve of the moon grows... "
Di Feng: "......"
Work stolen from https://chipoholictranslations.blogspot.com
Di Feng turned violent: "Can you stop calling me Little Cauliflower!"
A certain general felt wronged about being pointed at: "Little Cauliflower is so cute, just like you~"
Di Feng blushed and said, "Well… still not allowed!"
Liu Bing sighed: "But I like youcaihua the most." [youcaihua are canola flowers. Liu Bing calls Di Feng xiaocaihua which literally means "little cauliflower." It's a cutesy pet name.]
He likes it the most…
Di Feng gulped and admitted to himself that "Little Cauliflower" had moved him a little.
"Okay~"
"Humph!" The honorable general's wife averted his gaze. "Since you begged me to, I'll reluctantly give you my consent!"
No comments:
Post a Comment