November 16, 2026

54: "I just can't bear to do it, I'm just partial."

Li Cheng fled back to his dorm.

The bite wound on his nape sent throbbing pain through him. He pulled up his collar and wrapped himself tightly for fear of being noticed by others.

One sentence kept echoing in his mind—Xiao Yiheng actually liked him!
Work stolen from https://chipoholictranslations.blogspot.com
This incident was both unexpected by Li Cheng, and...not so unexpected.

Although he was a bit dull, he was not stupid. After hearing Xiao Yiheng's confession, all the minor details that had been overlooked by him previously poured out from the depths of his memory.

Why did Xiao Yiheng help him suppress his estrus? Why did Xiao Yiheng go to watch his matches? Why did Xiao Yiheng claim the gold medal he had kissed? ...Bit by bit, thread by thread, Xiao Yiheng gradually invaded his world, and before he even noticed it, he made Li Cheng accustomed to his presence...

...Then today, with a "bang," fireworks exploded right in front of Li Cheng.

The most hateful thing was that the fuse for the fireworks was lit by Li Cheng himself!

Li Cheng really wanted to turn back time by twenty minutes and warn himself never to lift the felt covering the painting, so he wouldn't hear Xiao Yiheng's confession.

...No!

Li Cheng immediately shook his head–he absolutely refused to admit that Xiao Yiheng's words were a confession.

How could anyone say "I like you, so I fantasize about your naked body" in a confession?

Only an alpha dominated by animalistic instincts would shamelessly utter such words!

The more Li Cheng thought about it, the angrier he got. If he was given another chance, he wouldn't kick the easel, but kick Xiao Yiheng between the legs.

After all, he looked quite handsome and dashing in that painting. What a pity that the painter was a big scoundrel with a head full of filthy thoughts.
...

As expected, Li Cheng was absent from the National Health Course on Saturday.

In fact, he woke up early in that morning and tossed and turned, unable to sleep again. Because of the wound on the back of his neck, he could only sleep on his stomach last night. He woke up and found the wound had scabbed over, but there was still a circle of redness and swelling around it. Fortunately, there was no one in the dormitory over the weekend; if his roommates had seen him, they would have definitely bombarded him with questions.

Li Cheng didn't want to go to class, let alone face Xiao Yiheng. He rolled over in bed and pulled the quilt straight over his head to block the light coming in through the curtains.

Li Cheng resignedly thought: Anyway, he didn't know where he had thrown his finished homework. Even if he went to class, he couldn't hand in his assignment, so it was better to skip class. If he failed this course, so be it; he could retake it next year! The worst consequence would be that it would be impossible for him to skip a grade and go to university preparatory classes...

Just as his imagination ran wild, his phone dinged, reminding him that someone had sent him a message.

Before even picking up his phone, Li Cheng had already guessed that the message was definitely sent by Xiao Yiheng.

That guy must have messaged to ask him why he skipped class, right?

However, when Li Cheng saw the words on the screen clearly, he felt like he was on a rollercoaster ride, plummeting from its peak to its lowest point.

Because the person who contacted him was not Xiao Yiheng, but the junior sister who sat behind him in the physiology and health class.

On the first day of class, he and the junior sister exchanged contact information. She had lent him a furry pen before, and he gave her a handful of snacks in return. Due to these interactions, their relationship became closer. He didn't go to class today, so she sent a caring greeting to ask if he was sick.

Li Cheng typed with a dark face: I'm in very good health, vigorous and lively, and can take on three people at once without any problem.

Omega junior sister: Then why don't you come to class?

Small Round Orange: If I don't want to go, I won't go. Do I need a reason to skip class? [Knife][Knife][Ruthless][Ruthless][Cool][Smoking]

The omega junior sister sent him a string of surprised emojis.

Li Cheng did not reply to her again, put down his phone, and went back to sleep with his head covered tightly.
Work stolen from https://chipoholictranslations.blogspot.com
Five minutes later, Li Cheng sat up from the bed impatiently, pulled his silent phone out from under his pillow, and began typing furiously on the keyboard.

Small Round Orange: I didn't go to class, what was the teaching assistant's reaction?

Omega junior sister: Huh?

Small Round Orange: Was Xiao Yiheng angry? Was he surprised? Did he seem even a little bit guilty?

Omega junior sister: Uh, you didn't come to class, what's there for the teaching assistant to feel guilty about?

Small Round Orange: ...

Small Round Orange: He didn't react at all?

Omega junior sister: He did.

Small Round Orange: Spit it out!

Omega junior sister: During roll-call he called your name three times, then looked around the class and said, "Attention all classmates. Please note that skipping class without a reason will result in a deduction of 10 points from your class performance score."

Small Round Orange: ...

Xiao Yiheng, go to hell you sonofabi*tch!!

If it weren't for Li Cheng still retaining some rationality, he would have already marched over with a sack and beat someone up!
...

Li Cheng skipped Saturday's class; he also skipped Sunday's class.

His seat was right next to the podium, the most conspicuous spot in the class. Since he didn't go to class, it was hard for the teacher not to notice his absence.

After class on Sunday, the beta female teacher stopped Xiao Yiheng and asked him, "Do you know why Li Cheng didn't come to class?"

Xiao Yiheng thought: I know. Because I told Li Cheng that I like him, because I told Li Cheng that I fantasize about his naked body, because that school bully is more silly and more innocent than he looks, because I scared him.

Of course, Xiao Yiheng couldn't really answer like that.

He closed the roster and replied calmly: "He's not feeling well and has taken sick leave."

"...Really?" The beta teacher asked suspiciously, "Why didn't I see the leave application?"

Xiao Yiheng: "He gave the leave note to me along with the homework on Friday. I'm sorry, it was my negligence, I forgot to bring it with me."

Because Xiao Yiheng's tone was too calm and collected, and his expression added to the credibility of his words, the teacher believed his explanation.

"Then you can file his leave application as soon as possible." The teacher added, "By the way, I've checked his homework. He wrote it very well and will get the highest score in the class."

Xiao Yiheng smiled and said, "Okay, I'll tell him this good news."

In the art classroom that day, Li Cheng turned and fled, not even taking the homework he had painstakingly finished. Had it not been for Xiao Yiheng picking up his homework and submitting it to the teacher on Saturday, Li Cheng, who had been absent from class for two consecutive days, would definitely be on the teacher's blacklist.

The teacher left after the class, and Xiao Yiheng stayed in the classroom to do the final tidying up.

His phone lay aside, and in his chat app, the name pinned to the top was Li Cheng. In the past two days, Li Cheng hadn't contacted Xiao Yiheng, and Xiao Yiheng hadn't contacted Li Cheng either.

Anyone good at fishing knows that after a fish takes the bait, the fishing line should be kept sometimes loose and sometimes taut to give the fish some respite.

If the hook is pulled too often, the fishing line will break, and the fish will slip the net, which would be a total loss.

Just as Xiao Yiheng was focused on his work, a sneaky figure appeared in his peripheral vision.

"Come out." Xiao Yiheng looked up at the door. "Class is over, why are you still hiding there?"

As he finished speaking, the familiar small gas tank... no, classmate Wei Huohuo crawled in from outside the door. The expression on his face was twisted, like he had constipation.

"Teaching assistant." Wei Huohuo grabbed his hair and scratched his chin for a while before finally throwing down a series of questions, "Why hasn't Li Cheng come to class these past two days? Is he really sick? What's wrong with him? Is it serious? Is it a fever? A cold? Chest pain? Or is his leg broken?"

"..." Xiao Yiheng frowned and asked coldly, "Why are you asking these questions? Do they concern you?"

Wei Huohuo thought aggrievedly, it had nothing to do with him, it was his brother who was concerned! His cousin Wei Rong was a fanatical suitor of Li Cheng. When he heard that Li Cheng was sick and absent, he was more anxious than anyone else. If it weren't for the barbed wire fence on the wall of No.1 High school, Wei Rong would have liked to turn into Romeo and climb over the wall to the omega dormitory to see his Juliet.

Wei Huohuo didn't dare to tell Xiao Yiheng the truth, and could only beat around the bush and say he was asking on behalf of someone else.

Xiao Yiheng: "Go back and tell the person who asked you to inquire that Li Cheng is in excellent health, vigorous and lively, and can take on three people at once without any problem."
Work stolen from https://chipoholictranslations.blogspot.com
"But you just told the teacher..." Wei Huohuo's eyes widened as he belatedly realized what was going on, "...Teaching assistant, you, you, you are too partial!! Why did you deduct three points from me when I was late, but you lied for Li Cheng when he missed two classes, saying he's sick, and you didn't even deduct a single point from him!"

"Little friend, at least you're right about one thing." Xiao Yiheng uttered the most unfair and unjust words in the world with his seemingly fair and just face: "I just can't bear to do it, I'm just partial."

Previous ┃ TOC ┃ Next

No comments:

Post a Comment