Chapter 4: Noob

43.

The master looked a little embarrassed, and then he took the prayer beads and began to gesture. 

I think the kid is right. The master is a fraud. He gestured for ages but didn't even glance at me. 

Despite the fact that I hadn't yet decided what to say to Su Yu, I was feeling strangely dejected.

44.

I gave the money to Su Yu in a one-off lump sum amount, thus he had never used my bank card. Naturally, he wouldn't know my password. 

Anyway, there wasn't much of a balance on the bank card. Before I died, I didn't tell Su Yu, and Su Yu didn't ask. 

Now that I think about it, I kind of regret it. After all, mosquito meat is still meat.
Work stolen from https://chipoholictranslations.blogspot.com/p/homepage.html
I was bored enough to dangle in front of Su Yu's handsome face, poke his tall nose, and say, "The password is your birthday, you dog."

Su Yu's stare passed through me to the master. He hadn't heard anything at all.

45.

The master gestured for a long time before letting out a phony sigh and adding, "He has forgotten."

Then he added professionally that it was perfectly normal for people who had crossed the life-and-death threshold to forget mundane things. 

I sighed and rolled my eyes.

Bullshit. You keep spewing your bullshit.

Su Yu remained silent. He laughed after a moment and just as the curved arc at the corner of his mouth tickled my heart, he said, "He can't forget my birthday."

46.

…...Su Yu, you're a dog.

47.

"Then forget it," the master remarked dryly, with an uneasy smile. "There is nothing that can be done. Benefactor, please restrain your grief." 

I'm not sure if Su Yu didn't notice whether the master was a liar or if he purposefully avoided the matter and asked some unimportant questions. With open eyes, the master spewed gibberish. 

Finally, when I was tired listening to his nonsense, the master sighed and said, "He is going to leave. He wants me to speak on his behalf." 

I floated to Su Yu's shoulder and sat, watching the master with him. 

I was eager to hear the nonsense he was about to spew.

48.

Su Yu frowned slightly, turning his head and placing his hand on his right shoulder. Unfortunately, he merely touched his shirt after passing through my body. 

"My dear, I am leaving," The master's voice rang out, quoting the deceased. "Please forget me. Get married, have children, and live a good life." 

For a brief moment, Su Yu was taken aback, his hands stiffened, and his head sank.

49.

I, too, lost my breath all of a sudden. 

Although these words were nonsense, I'm no longer alive. Whatever I actually intended to say to Su Yu, these were the words he needed to hear. 

Don't cling to the past; instead, focus on the future. People must always look ahead. 

It wasn't so much about persuading Su Yu as it was about persuading myself. 

Dead is dead. I should let go, even if I don't want to. 

I'd forcefully occupied him for so long, I'd already made a profit.

50. Work stolen from https://chipoholictranslations.blogspot.com/p/homepage.html

Just as the whole room was immersed in the somber atmosphere, Su Yu raised his head, his voice calm, his tone was as if he were talking about the weather, and said, "If that idiot actually said this, I'll take off my head and use it like a ball to play."

51.

Me: ……Damn this f*cker!

52.

The master was ashamed, and his friend was embarrassed as well. Su Yu took out his phone and transferred money to the master without hesitation. While transferring, he calmly stated that if the idiot was truly called, he would merely say to me that if you dare to forget me, I'll dance in your dreams every day, tormenting you till you question your life.

My enticing dog ex-boyfriend is truly the one who knows me best. 

The little ghost floated over to me and gave me a thumbs up, saying, "Buddy, you're awesome."

53.

The master and Su Yu's friend left. Before leaving, the master looked at the skeleton a few times and hesitated to speak. 

Finally, before leaving the house, he said the only reliable sentence of the day, "Don't keep these things in your home, it's easy to attract bad things."

Su Yu frowned slightly. The master went on to say, "The previous owner was a doctor. Doctors have their own heavy-duty armor, so naturally, he was fine. But now it's a different story."

Su Yu nodded, indicating that he had taken it to heart. 

Instantly, my heart was in my throat - this dog isn't going to toss away Xiaobai, is he? What am I going to do? Am I going to be brought to the garbage dump and cremated again after going around in circles?

Just as I was getting uncomfortable and flustered, I noticed Su Yu turn his head and stare at Xiaobai, his eyes flashing with cunning???

54.

…...Baby, you really don't play the cards according to common sense.

55.

The time limit given by the little ghost was over. I felt disoriented and found myself sucked back into the skeleton. Then I saw Su Yu walk towards me, one step at a time. 

My non-existent little heart panicked again. The atmosphere stagnated and I didn't dare to breathe. 

The main reason was Su Yu's indescribable eyes - deep and heavy, with a hint of excitement. They were a little frightening. Work stolen from https://chipoholictranslations.blogspot.com/p/homepage.html

He carefully crossed the room to face me, and we began our staring contest. 

Of course, from the viewpoint of a live being, it was him confronting a pair of hollow eye sockets. 

I have to say, Su Yu's eyes are really beautiful, tut, tut, tut. 

After a while, he leaned, slowly raised his hand, and lightly caressed Xiaobai's cheekbone.

56.

…...Damn, he won't really mistake this skeleton for me, right?!

…...What in hell is that sudden affectionate look in your eyes!!!

…...Brother, wake up! Hello!!!

Previous ┃ TOC ┃ Next